Short Presentation – Kurzvorstellung - Breve presentazione

undefined

Scoprite l'ultramaratona del Morvan : 100 Km in uno spazio naturale preservato, un atmosfera accogliente e un organizzazione al servizio dei podisti.

Entdecken Sie den Ultramarathon im Morvan : 100 Km in einer intakten Umwelt, bester sportlicher Stimmung und einer Organisation zu Dienste der Teilnehmer.

Discover ultrarunning in Morvan: 100 Km in a protected environment, friendly atmosphere and an organization serving riders

Dove ci troviamo ?
Entro Borgogna viticola e la valle della Loire, la cittadina di Château Chinon et la regione del Morvan vi accolgono per un soggiorno fatto di riposo, escursioni e visite. Oppure per fare una tappa di due o trè giorni, durante il vostro viaggio di vacanze verso il Nord.

Wo befinden wir uns?

Im Burgund, zwischen dem weltberühmten Weinbaugebiet französischer Spitzenweine und dem „Val de Loire“. Unsere Region bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Besichtigen und eignet sich für einen Kurzaufenthalt wie auch für längere Ferien, wenn Sie Natur lieben.

Where are we?

Between Burgundian vineyard and the Loire valley, Chateau Chinon and the Morvan welcome you for a relaxing stay, visits and gastronomy. For a few days break on the road to the South, or a longer Stay if you like nature and calm.

undefined

Come arrivare a Château Chinon ?

Anreise...

How to get to Chateau Chinon?

Form PARIS - Von PARIS - Da Parigi
From DIJON - Von DIJON - Da DIJON
From LYON - Von LYON - Da LYON

Il circuito
(clicca)

Die Strecke (click)

Circuit (clic)

 

Regolamento, iscrizione… contattateci via mail... pure in italiano, ci farà piacere ! Scrivete a :

Ausschreibung, Anmeldung… senden Sie uns einfach eine Mail, auch in Deutsch, das erfreut uns! Schreiben Sie an :
Rules and registration… send us an e-mail, in English, it will be a pleasure! Write to:
questions@100kmdumorvan.org

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :